{"id":1186,"date":"2021-06-02T11:03:09","date_gmt":"2021-06-02T09:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/?p=1186"},"modified":"2021-06-17T11:15:46","modified_gmt":"2021-06-17T09:15:46","slug":"irena-pivka-in-brane-zorman-peskovnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/2021\/06\/02\/irena-pivka-in-brane-zorman-peskovnik\/","title":{"rendered":"Irena Pivka in Brane Zorman: Peskovnik"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Peskovnik_majhna-scaled.jpg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-1187 alignleft\" src=\"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Peskovnik_majhna-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Geolokacijski ve\u010dmedijski performans<br \/>\nnedelja, 20. 6 2021 ob 20.00 in 20.45<br \/>\n<em>Lokacija:<\/em> Vilharjeva cesta (ob podhodu)<br \/>\n<em>Prijava:<\/em> \u00a0<a href=\"mailto:delavnica@ljudmila.org\">cona@cona.si <\/a>in<br \/>\n<span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql oi732d6d ik7dh3pa ht8s03o8 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id\" dir=\"auto\">20.00 p.m.<a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/159093987399?fbclid=IwAR0Yq1WS6AM1hkj7aE7Tqtqh-3KtcsK7YkIKIVkRxBvVQAd7StjEE1GWTR0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/159093987399<\/a><br \/>\n20.45 p.m. <a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/159099497881?fbclid=IwAR1kcegBsu4CgMD8XxMKI5xymXl71qbY9K0tFnuHFzU1ipoD1sdbGEA7ZwE\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/159099497881<\/a><\/span><br \/>\n<em>Trajanje:<\/em> 30 min<br \/>\nprodukcija; <a href=\"https:\/\/wiki.ljudmila.org\/Irena_Pivka_in_Brane_Zorman:_Peskovnik\">Ljudmila<\/a><\/p>\n<p>Delo je dvojezi\u010dno (v sloven\u0161\u010dini in angle\u0161\u010dini)<br \/>\nFotografije je posnel Matja\u017e Rust.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1186 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/34_RIM0946_highres-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/34_RIM0946_highres-copy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/33_RIM0935_highres-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/33_RIM0935_highres-copy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/30_RIM0898_highres-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/30_RIM0898_highres-copy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/26_RIM0856_highres-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/26_RIM0856_highres-copy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/19_RIM0755_highres-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/19_RIM0755_highres-copy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/05_RIM0614_highres-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/05_RIM0614_highres-copy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/09_RIM0670_highres-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/09_RIM0670_highres-copy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/07_RIM0656_highres-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/07_RIM0656_highres-copy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql oi732d6d ik7dh3pa fgxwclzu a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id\" dir=\"auto\">Iz zapisa <a href=\"https:\/\/www.neodvisni.art\/\">Tretji tir: neopazna utopija sredi mesta, Zala Dobov\u0161ek, Neodvisni<\/a>:<br \/>\n&#8216;Izku\u0161nja geolokacijskega ve\u010dmedijskega perfomansa Peskovnik je dogodek prostorskih kontrastov in \u010dasovnih paradoksov, ki poteka na samem robu lokacije \u00bbprepovedanega\u00ab gibanja. \u010cetudi na prvi pogled pojem peskovnika spominja na prostodu\u0161no nenadzorovano igranje in anarhijo ustvarjanja, je v svojem bistvu \u0161e vedno prostor igre in kot tak ima svoj red in sistem&#8230;&#8217;<\/span><!--more--><\/p>\n<p>Pohod ob \u017eelezni\u0161kih tirih, po degradiranem mestnem podro\u010dju, s pomo\u010djo aplikacije in slu\u0161alk popelje gledalca, pohodnika in prislu\u0161kovalca v performativni prostor. Delo je nastalo v \u010dasu epidemije, po ustavitvi javnega \u017eivljenja, ki se je odra\u017eala kot odsotnost debele plasti vseobsegajo\u010dega, konstantnega hrupa, katerega obsega smo se resni\u010dno zavedli \u0161ele ob njegovi odsotnosti. Avtorja sta to obdobje, ki sta ga zaznamovala nekajtedenska ti\u0161ina in postopno vra\u010danje hrupa, bele\u017eila s snemalnimi aparaturami, prehojenimi potmi in odkrivanjem lokalnih mikroprostorov. \u010cas svojih raziskav sta zlila v pri\u010dujo\u010d lokacijski performans, ki z odsotnostjo hrupa pripoveduje zgodbo prihodnjega prostora. S pomo\u010djo geolokacijskega orodja odra\u017ea performans izkustveno do\u017eivetje krajine in zvoka ter v teh zapletenih \u010dasih prina\u0161a razmislek o potencialu degradiranega prostora s perspektive dru\u017ebe, nezmo\u017ene dialoga. Ta z zadnjimi mo\u010dmi uprizarja prevlado nad planetom, medtem ko se na drugi strani rastline bohotijo, prepletajo in celo tola\u017eijo, umirjajo in uti\u0161ajo ter prekrijejo preve\u010d raz\u0161irjeno vrsto. Ritmi\u010dnost hoje, prislu\u0161kovanje prehodnemu prostoru, pot, ki se vije stran od prenapetega mesta, in prisluh degradiranih, \u010dakajo\u010dih prostorov, ki si jih prila\u0161\u010da narava, tvorijo dr\u017eo tega \u010dasa &#8230; pred iztekom.<\/p>\n<p>Avtorja sta delo postavila s pomo\u010djo geolokacijskega orodja ECHOES, razvitega v laboratoriju Echoes Lab. Ve\u010d kot 30 geolokacijskih to\u010dk, povezanih z zvo\u010dnimi datotekami, z uporabo ponujenih navigacij orodja tvori subtilno dramaturgijo celostne akusti\u010dne slike dela <i>Peskovnik<\/i> na izbrani lokaciji.<\/p>\n<p><em>Navodila:<\/em> Peskovnik\/Sandbox je na lokacijo vezana zvo\u010dna predstava, ki jo lahko izkusite tudi samostojno. Za samostojen ogled potrebujete pametni telefon z operacijskim sistemom Android ali iOS, nalo\u017eeno brezpla\u010dno aplikacijo Echoes (poi\u0161\u010dete jo v trgovini Google Play ali Apple Store) in kvalitetne slu\u0161alke. V vnaprej nalo\u017eeni aplikaciji Echoes na svojem telefonu poi\u0161\u010dite delo Peskovnik\/Sandbox in se odpravite na izhodi\u0161\u010dno mesto (ob tirih nad vhodom v severni del podhoda glavne \u017eelezni\u0161ke postaje Ljubljana), ki je to\u010dno ozna\u010deno na zemljevidu in tudi na sami lokaciji. Geolokacijski performans lahko poslu\u0161ate v realnem \u010dasu (z uporabo mobilnih podatkov) ali pa si celoten projekt predhodno prenesete na svoj telefon. Na lokaciji fizi\u010dno sledite poti in to\u010dkam, ozna\u010denim na zemljevidu. Predlagamo, da si pot, ki je sicer enostavna, predhodno ogledate na zemljevidu, saj ni za\u017eeleno, da med samim sprehodom gledate v ekran telefona (tudi zaradi neravnega terena), temve\u010d da poslu\u0161ate zvo\u010dno sliko in opazujete okolico.<\/p>\n<p><em>Produkcija:<\/em> Dru\u0161tvo Ljudmila, laboratorij za znanost in umetnost, Zavod Cona, NOVARS Research Centre \u2013 University of Manchester, ECHOES<br \/>\n<em>Zahvala:<\/em> Josh Kope\u010dek, Ricardo Climent<br \/>\n<em>Glasovna interpretacija:<\/em> Irena Pivka (sloven\u0161\u010dina)<br \/>\n<em>Glasovna interpretacija<\/em>: Jana Wilcoxen (angle\u0161\u010dina)<br \/>\n<em>Prevod:<\/em> Katja Kosi<br \/>\n<em>Zvo\u010dna kompozicija:<\/em> Brane Zorman<br \/>\nProjekt podpirata Mestna ob\u010dina Ljubljana \u2013 Oddelek za kulturo in Ministrstvo za javno upravo RS. Projekt je del mre\u017ee EASTN-DC, ki je sofinancirana s strani Evropske unije v okviru programa Ustvarjalna Evropa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geolokacijski ve\u010dmedijski performans nedelja, 20. 6 2021 ob 20.00 in 20.45 Lokacija: Vilharjeva cesta (ob podhodu) Prijava: \u00a0cona@cona.si in 20.00 p.m.https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/159093987399 20.45 p.m. https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/159099497881 Trajanje: 30 min produkcija; Ljudmila Delo je dvojezi\u010dno (v sloven\u0161\u010dini in angle\u0161\u010dini) Fotografije je posnel Matja\u017e Rust. Iz zapisa Tretji tir: neopazna utopija sredi mesta, Zala Dobov\u0161ek, Neodvisni: &#8216;Izku\u0161nja geolokacijskega ve\u010dmedijskega [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-1186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5cona","category-partnerji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1420,"href":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions\/1420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.cona.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}